Leshp
-
Oberster Hirte
-
Rotschopf
) geplant war und sich dann bei genauerem Nachdenken eine Geschichte darum zu spinnen begann...-
Windle Poons
Ha
Weil ich "Fliegende Fetzen" gerade wieder einmal lese...
Woher kommt eigentlich der Name "Leshp" ??? Ist es eine Anspielung oder liegt´s an der Übersetzung(-sfehler) ???
Spoiler für Fliegende Fetzen
Die Insel selber - ist das evtl. eine Anspielung auf Atlantis ??? <!-- BBCode Note-Marker Start-One --><font color="#FF0000">*<!-- BBCode Note-Marker Start-Two -->1<!-- BBCode Note-Marker End-One --><!-- BBCode Note-Marker End-Two -->oder ist es evtl. eine Anspielung auf den "Falkland-Krieg" ??? <!-- BBCode Note-Marker Start-One --><font color="#FF0000">*<!-- BBCode Note-Marker Start-Two -->2<!-- BBCode Note-Marker End-One --><!-- BBCode Note-Marker End-Two -->
Mumm: "Ziemlich viel Aufregung wegen einiger Quadratkilometer Schlamm und Ruinen. Wen kümmert so was ???"
Karotte: "Angeblich ist die Insel strategisch wichtig"
Mumm: "Strategisch wichtig WOFÜR ??? Derzeit führen wir gegen niemanden Krieg. HA !!! Aber vielleicht ziehen wir wegen einer blöden Insel in den Krieg, die nur im Falle eines Krieges Bedeutung hat"
<!-- BBCode Note Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><tr><td><font size=-1>Fußnoten:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></td></tr><tr><td><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE><!-- BBCode Note Start-One --><font color="#FF0000"><!-- BBCode Note End-One -->1<!-- BBCode Note Start-Two --><br /><!-- BBCode Note End-Two -->Aber das ist ja "nur" untergegangen und taucht nicht "ständig" wieder auf
<!-- BBCode Note Start-Three --><br /><br /><!-- BBCode Note End-Three --><!-- BBCode Note Start-One --><font color="#FF0000"><!-- BBCode Note End-One -->2<!-- BBCode Note Start-Two --><br /><!-- BBCode Note End-Two -->Wann war das eigentlich - Anno <!-- BBCode Note Start-Three --><br /><br /><!-- BBCode Note End-Three --></BLOCKQUOTE></FONT></td></tr><tr><td><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></td></tr></table><!-- BBCode Note End -->
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Windle Poons am 15.12.2004 um 13:11 ]
Weil ich "Fliegende Fetzen" gerade wieder einmal lese...
Woher kommt eigentlich der Name "Leshp" ??? Ist es eine Anspielung oder liegt´s an der Übersetzung(-sfehler) ???
Spoiler für Fliegende Fetzen
Die Insel selber - ist das evtl. eine Anspielung auf Atlantis ??? <!-- BBCode Note-Marker Start-One --><font color="#FF0000">*<!-- BBCode Note-Marker Start-Two -->1<!-- BBCode Note-Marker End-One --><!-- BBCode Note-Marker End-Two -->oder ist es evtl. eine Anspielung auf den "Falkland-Krieg" ??? <!-- BBCode Note-Marker Start-One --><font color="#FF0000">*<!-- BBCode Note-Marker Start-Two -->2<!-- BBCode Note-Marker End-One --><!-- BBCode Note-Marker End-Two -->
Mumm: "Ziemlich viel Aufregung wegen einiger Quadratkilometer Schlamm und Ruinen. Wen kümmert so was ???"
Karotte: "Angeblich ist die Insel strategisch wichtig"
Mumm: "Strategisch wichtig WOFÜR ??? Derzeit führen wir gegen niemanden Krieg. HA !!! Aber vielleicht ziehen wir wegen einer blöden Insel in den Krieg, die nur im Falle eines Krieges Bedeutung hat"
<!-- BBCode Note Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><tr><td><font size=-1>Fußnoten:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></td></tr><tr><td><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE><!-- BBCode Note Start-One --><font color="#FF0000"><!-- BBCode Note End-One -->1<!-- BBCode Note Start-Two --><br /><!-- BBCode Note End-Two -->Aber das ist ja "nur" untergegangen und taucht nicht "ständig" wieder auf
<!-- BBCode Note Start-Three --><br /><br /><!-- BBCode Note End-Three --><!-- BBCode Note Start-One --><font color="#FF0000"><!-- BBCode Note End-One -->2<!-- BBCode Note Start-Two --><br /><!-- BBCode Note End-Two -->Wann war das eigentlich - Anno <!-- BBCode Note Start-Three --><br /><br /><!-- BBCode Note End-Three --></BLOCKQUOTE></FONT></td></tr><tr><td><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></td></tr></table><!-- BBCode Note End --><font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Windle Poons am 15.12.2004 um 13:11 ]
-
Der Quästor
[quote]
Windle Poons schrieb am 15.12.2004 um 13:10 :
Woher kommt eigentlich der Name "Leshp" ??? Ist es eine Anspielung oder liegt´s an der Übersetzung(-sfehler) ???
[/quote]
Ist kein Übersetzungsfehler; die Insel heißt auch im Original so. Zum Ursprung des Namens gibt es in den Newsgroups einige Spekulationen, von denen aber keine bestätigt wurde, soweit ich es erkennen konnte. Am einleuchtendsten finde ich die Vermutung, das Terry einmal mit geschlossenen Augen auf die Tastatur geschlagen und dann einen Vokal hinzugefügt und das X entfernt hat
[quote]
Die Insel selber - ist das evtl. eine Anspielung auf Atlantis ??? oder ist es evtl. eine Anspielung auf den "Falkland-Krieg" ???
[/quote]
Bei den Annotations zu GT heißt es, die Insel sei eine Anspielung auf Lovecrafts "R'lyeh". Der "Krieg" darum mag aber vom Falkland-Krieg inspiriert sein.
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Der Quästor am 15.12.2004 um 16:04 ]
Windle Poons schrieb am 15.12.2004 um 13:10 :
Woher kommt eigentlich der Name "Leshp" ??? Ist es eine Anspielung oder liegt´s an der Übersetzung(-sfehler) ???
[/quote]
Ist kein Übersetzungsfehler; die Insel heißt auch im Original so. Zum Ursprung des Namens gibt es in den Newsgroups einige Spekulationen, von denen aber keine bestätigt wurde, soweit ich es erkennen konnte. Am einleuchtendsten finde ich die Vermutung, das Terry einmal mit geschlossenen Augen auf die Tastatur geschlagen und dann einen Vokal hinzugefügt und das X entfernt hat
[quote]
Die Insel selber - ist das evtl. eine Anspielung auf Atlantis ??? oder ist es evtl. eine Anspielung auf den "Falkland-Krieg" ???
[/quote]
Bei den Annotations zu GT heißt es, die Insel sei eine Anspielung auf Lovecrafts "R'lyeh". Der "Krieg" darum mag aber vom Falkland-Krieg inspiriert sein.
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Der Quästor am 15.12.2004 um 16:04 ]
-
Yob Soddoth
[quote]
Der Quästor schrieb am 15.12.2004 um 16:03 :
Bei den Annotations zu GT heißt es, die Insel sei eine Anspielung auf Lovecrafts "R'lyeh". Der "Krieg" darum mag aber vom Falkland-Krieg inspiriert sein.
[/quote]
Wo Du das gerade sagst - Hat sich mal irgendjemand die Mühe gemacht, Pratchetts unglaublich vielen Anspielungen auf den Cthulhu-Mythos zusammen zu suchen? Ich selber habe wahrscheinlich nicht genug Scheibenwelt-Romane gelesen, um das selber zu machen, hätte aber wirklich großes Interesse an einer solchen "Arbeit". (Ich heiße ja auch nicht ganz zufällig Yob Soddoth)
Der Quästor schrieb am 15.12.2004 um 16:03 :
Bei den Annotations zu GT heißt es, die Insel sei eine Anspielung auf Lovecrafts "R'lyeh". Der "Krieg" darum mag aber vom Falkland-Krieg inspiriert sein.
[/quote]
Wo Du das gerade sagst - Hat sich mal irgendjemand die Mühe gemacht, Pratchetts unglaublich vielen Anspielungen auf den Cthulhu-Mythos zusammen zu suchen? Ich selber habe wahrscheinlich nicht genug Scheibenwelt-Romane gelesen, um das selber zu machen, hätte aber wirklich großes Interesse an einer solchen "Arbeit". (Ich heiße ja auch nicht ganz zufällig Yob Soddoth
)-
Max Sinister
-
Der Quästor