Forum.Ankh-Morpork.de

Hab da von mir auf andere geschlossen. Ich neige etwas zum grosszügigen Gebrauch von Satzzeichen !!!

Es ist schwierig für mich, mich an deutschen Zeichensetzung Gebrauch zu gewöhnen. Sie benutzen Burschen es anders von uns Englisch Typen.

altavista?


Did you write something about us guys typing differently?
I have to admit, that I did not get the whole meaning of that sentence...


Okay, wir verwenden viel mehr Kommata, oder?

Aber jemand, der zu viele Ausrufezeichen verwendet, ist doch auch bei Euch irgendwie verrückt, oder???

Zum Thema Vorfreude...
ich könnte es noch viel interessanter machen...
ich könnte Ultraschallbilder herumzeigen! *G*

Um ehrlich zu sein, hatte ich ja im stillen darauf gewartet.

Chery, what I meant was you use commas differently from English people. We use them just to indicate breaks and pauses, but in German grammar it actually affects word order and such.

@MArk:
Yes, we have lots of "wonderful" comma ruels.
Never ever realy understood them all.
@Cheery:
Soll ich dir welche schicken?

@catskind

Mach doch ne Ultraschallbild.de auf

@mark

I use commas without thinking about the grammatical rules, I just write one when I think it sounds good...

I want to eat some stollen cake now, but ccan't find it anywhere!

Do you want to eat the German / Saxonian cake that is called Stollen, or do you want to eat a cake that has been stolen?

If you mean "Dresdner Christstollen" you will have to wait until October / November, I suppose. This is usually only for the Christmas Time, or have they commercialised this so much that you can get it 365 days a year now?

I was quite tired when I wrote this!!

...) all over the page. Works quite well!
As for the Stollen: if you mean the thing the others were talking about, I could send you the recipe.



edit: Doppelpost gelöscht vom Quästor




<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: cheery_littlebottom am 2003-03-18 17:52 ]

Cheery I would like the recipe very much! I had some Saxonian Stollen cake at christmas and it was delicious.

Das beweist Mut: Backtips von Zwergen annehmen!
Aber Du musst keine Angst haben, Mark. Ich schick das Rezept, sobald ich es gefunden hab.

@Quästor: danke für's aufräumen. Weiss gar nicht, wie ich das wieder hingekriegt hab.

Also esrtmal zum Ultraschall:
Ja, am Anfang sah es tatsächlich mal aus, wie eine Kartoffel, dann wie eine Kaulquappe.
Jetzt sieht es schon eher aus wie eine kleine Person.
Und nun zum Kuchen:
Keine Ahnung wieso, aber seit ich schwanger bin,wird immer und überall in meiner Nähe übers Essen geredet oder geschrieben. Das ist gemein, dann kriege ich jedesmal nämlich Hunger

Ich haett' da noch ein Glas Saure Gurken im Regal

Sour cucumber? Yuck!

Yep mate,

in English prickeld cucumber or "Baby Gherkins in Dill Prickle" would have been more appropriate. But Saure Gurken is a standard German expression.

Also "Saure Gurken Zeit" means that a time the press have got nothing to write about (Summertime) and every UFO or whatsoever makes the headlines.

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
catskind schrieb:
Und nun zum Kuchen:
Keine Ahnung wieso, aber seit ich schwanger bin,wird immer und überall in meiner Nähe übers Essen geredet oder geschrieben. Das ist gemein, dann kriege ich jedesmal nämlich Hunger
[/quote]

"Höre meine Worte, und suche eine Torte. Eine Torte sollst Du suchen, auf keinen Fall 'nen Kuchen."

Pickled gherkins are still foul :-p

I had a very nasty German test today

How was your test, Mark?
(Wie war dein Test, Mark?)

Wie sieht so ein Test eigentlich aus? Kannst du vielleicht mal ein oder zwei Fragen posten?

Hi Mark!

Sent the recipe. Have fun!

Which recipe?

How to cook humans

Nope. Rat-and-Cat-Pizza

Ich weiss ja, dass Schwangere seltsame Appetite haben, aber HUMANS?? Da packt mich das Grausen.

Und jetzt die echte, ernsthafte Antwort: das Stollenrezept, für das sich Mark interessiert hatte. (Bei dem Wetter...tststs)