Seite 2 von 2
Verfasst: Montag 13. Januar 2003, 14:23
von Lu-Tze
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Herr Ixolit schrieb am 2003-01-08 15:30 :
Überwald heißt jetzt Uberwald. Das war doch auch in den Originalen nicht immer so?
[/quote]
Doch
.
Irgendwo heißt es, die Überwaldianer hätten Angst vor den Punkten weil sie befürchteten, dass sie herunterfallen könnten.
in Wirklichkeit steht nur das Problem, dass es im Englischen keine Üs,Äs und Ös gibt.
(Glaub ich???)
Verfasst: Montag 13. Januar 2003, 14:32
von Max Sinister
Die Überwaldianer? Meinst Du nicht eher die Lancrestianer (oder wie die sich nennen)?
Verfasst: Dienstag 14. Januar 2003, 21:38
von Lu-Tze
Ja, meinentwegen. *schulterzuck*
Pterry spricht meistens von den "Bewohnern von Überwald."
Verfasst: Samstag 18. Januar 2003, 17:40
von Raven Sable
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
cheery_littlebottom schrieb am 2003-01-08 21:18 :
Mein Klingonisch ist so schlecht... ich kenn ehrlich gesagt nur Gach (und weis nicht mal, ob man das so schreibt...)
[/quote]
Also im Herrn der Ringe als die Gefährten in Moria sind gibt es eine Stelle an der die Orks Ghâsch rufen, was glaube ich Feuer heißt.
Verfasst: Samstag 18. Januar 2003, 18:20
von Tod
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Raven Sable schrieb am 2003-01-18 17:40 :
<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
cheery_littlebottom schrieb am 2003-01-08 21:18 :
Mein Klingonisch ist so schlecht... ich kenn ehrlich gesagt nur Gach (und weis nicht mal, ob man das so schreibt...)
[/quote]
Also im Herrn der Ringe als die Gefährten in Moria sind gibt es eine Stelle an der die Orks Ghâsch rufen, was glaube ich Feuer heißt.
[/quote]
Ich glaube sie meinte das Gach der Klingonen, ein Gericht bestehend aus Würmern, die lebend verspeist werden... delicous!!!
Verfasst: Samstag 18. Januar 2003, 18:21
von cheery_littlebottom
Ich kann Dir nicht ganz folgen...
Verfasst: Sonntag 26. Januar 2003, 15:34
von Raven Sable
Stimmt daran hatte ich eben nicht mehr gedacht. Lag vielleicht daran das ich in letzter Zeit zu viel Tolkien gelesen hab.