Eric en francais :)

[catskind]

Mit Schimmel oder ohne?

...öhm gleiten wir gerade elegant zum offtopic Strand?
*mistmistmistmistmist*

Wie wird Rincewind wohl auf Französisch ausgesprochen?

[Der Quästor]

Wahrscheinlich Rongswhonng

[Nita]

Aber nein ! Er heisst "Rincevent", und es wird, ganz einfach, so ausgesprochen : Rin - ce -vent. Gut so.
Noch eine Figur, deren Name auf Französch geändert wurde...

[Tod]

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Max Sinister schrieb am 03.11.2003 um 12:43 :
Und in einem Buch fragt sich der Erzkanzler (noch nicht Ridcully, IIRC), wie dieser eine Zauberer-Versager gleich hieß... Heinzwind? Geißkind?
Deswegen habe ich lange auch gedacht, dass man ihn wie "Reinswind" aussprechen muss.
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->
Sicher, dass es ein Buch war und nicht nur die ersten beiden PC Spiele?

[catskind]

Ja, und ich denke es war Interesting Times, ziemlich am Anfang.

[Shawn Ogg]

Hey, überraschende Parallele:
Josh Kidby, möge-er-in-Frieden-ruhen, ist in Lancashire/ Waterloo geboren.