Die Lady oder Lady L....

Gwenyfer · Beitrag von **Gwenyfer** » Donnerstag 3. Juli 2003, 09:40

HAllo, ich habe schon wieder eine Frage bezogen auf einen Namen, nämlich den von Lady L... wie sie Rincewind nannte, oder wie sie ab da immer genannt wurde, die Lady, die ja eventuell das Glück darstellen soll.
Meine Frage ist, ich habe gelesen das sie in "Wahre Helden" ihren Namen gesagt haben soll, aber da ich das buch gerade nicht da habe, dachte ich mir, richtige Fans wissen es vielleicht auch. Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen!!!
Liebe Grüße, Gwenyfer

Tod · Beitrag von **Tod** » Donnerstag 3. Juli 2003, 16:20

Genau genommen enthält dein Beitrag keine Frage. Der Name der Lady ist "Glück" bzw. sie ist das Glück. Rincewind beginnt einmal mit Lady L... und bricht dann beim Sprechen ab. Was er sagen wollte, war Lady Luck (englisch Glück). Wie Raphael in seiner Übersetzungsfehlerliste schon angemerkt hat, wäre Lady G... eine bessere Übersetzung gewesen...

Anaxagoras

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Tod schrieb am 03.07.2003 um 17:20 :
Genau genommen enthält dein Beitrag keine Frage. Der Name der Lady ist "Glück" bzw. sie ist das Glück. Rincewind beginnt einmal mit Lady L... und bricht dann beim Sprechen ab. Was er sagen wollte, war Lady Luck (englisch Glück). Wie Raphael in seiner Übersetzungsfehlerliste schon angemerkt hat, wäre Lady G... eine bessere Übersetzung gewesen...

[/quote]
Das hört sich aber nach einer Vermutung an. Gibt es sozusagen einen sicheren Beweis dafür das sie das Glück ist?
Die Umstände sprechen dafür, aber...

Tod · Beitrag von **Tod** » Donnerstag 3. Juli 2003, 17:12

Es sollte nicht wie eine Vermutung klingen, es ist eine Tatsache.

Didactylos

Es wird nur nie gesagt, weil sie jene verlässt die es aussprechen. Außerdem ist sie, obwohl sie keine Anhänger hat (solche Tempel werden allerhöchstwahrscheinlich vom Blitz getroffen

), so mächtig, weil jeder insgeheim an sie glaubt, wenn auch nur wenn man es braucht.
So... Hab ich was vergessen?

_________________
Eine Laterne die nicht brennt für einen Mann der nicht sieht.

<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Didactylos am 03.07.2003 um 19:19 ]

cheery_littlebottom

...sie bringt völlig unerwartete neue Wendungen in das Spiel, das die Götter mit den Menschen spielen.

Max Sinister · Beitrag von **Max Sinister** » Freitag 4. Juli 2003, 14:26

Irgendwie mag ich die Frau...

seblu · Beitrag von **seblu** » Freitag 4. Juli 2003, 21:14

und sie gewinnt immer

Didactylos · Beitrag von **Didactylos** » Samstag 5. Juli 2003, 10:56

Sie ist die einzige die Schicksal eins auswischen kann.

Max Sinister · Beitrag von **Max Sinister** » Samstag 5. Juli 2003, 16:29

Ja, das macht sie mir auch sehr sympatisch.

Anaxagoras · Beitrag von **Anaxagoras** » Montag 7. Juli 2003, 16:35

Der einzige, der daraus eine Tatsache machen könnte, wäre Pratchett selbst. Solange er es weder in einem Buch schreibt noch irgendwo sonst sagt, ist es keine Tatsache.

Tod · Beitrag von **Tod** » Montag 7. Juli 2003, 16:52

Schlage er Die Scheibenwelt von A-Z Seite 106 auf, Eintrag "Glück (Die Lady)" und zweifle er nicht mehr an, was ihm gesagt wird

Anaxagoras · Beitrag von **Anaxagoras** » Sonntag 13. Juli 2003, 16:34

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Tod schrieb am 07.07.2003 um 17:52 :
Schlage er Die Scheibenwelt von A-Z Seite 106 auf, Eintrag "Glück (Die Lady)" und zweifle er nicht mehr an, was ihm gesagt wird

[/quote]
Ich lese keinen Merchandisingkram.

Und ich werde immer wieder zweifeln. Sogar gerne. ;D

Ach ja, man kann seine Quellen auch direkt angeben, das würde Zeit und Mühe sparen.

Tod · Beitrag von **Tod** » Sonntag 13. Juli 2003, 18:23

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Anaxagoras schrieb am 13.07.2003 um 17:34 :
Ach ja, man kann seine Quellen auch direkt angeben, das würde Zeit und Mühe sparen.
[/quote]
Meine Quelle zum Zeitpunkt des ersten Beitrags war aber mein Gedächtnis. So etwas brauche ich nicht nachschlagen. Dass habe ich dann nur gemacht, um dir den Beweis geben zu können, den du unbedingt haben wolltest...

Padreic · Beitrag von **Padreic** » Sonntag 13. Juli 2003, 23:09

So, nun bleibt uns noch, dem großen Tod zu huldigen, auf das niemand mehr an seiner Meisterschaft zweifle!

Max Sinister · Beitrag von **Max Sinister** » Montag 14. Juli 2003, 16:15

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Anaxagoras schrieb:
<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Tod schrieb:
Schlage er Die Scheibenwelt von A-Z Seite 106 auf
[/quote]
Ich lese keinen Merchandisingkram.

Und ich werde immer wieder zweifeln. Sogar gerne. ;D
[/quote]

Zweifel ruhig weiter, Du könntest ein guter Wissenschaftler werden. (Durchaus ernst gemeint!)
Das SW-Lexikon taugt aber echt was, ich habs auch zuhause. Blöd nur, dass es ständig upgedatet werden müsste...

Didactylos · Beitrag von **Didactylos** » Montag 14. Juli 2003, 17:29

Ich finde man sollte noch mal eins schreiben wenn es definitiv feststeht, dass es kein neues DW-Buch gibt (Gott bewahre!!!).

_________________
Eine Laterne die nicht brennt für einen Mann der nicht sieht.

<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Didactylos am 14.07.2003 um 18:29 ]

Ponder · Beitrag von **Ponder** » Montag 14. Juli 2003, 21:15

Hab übrigens letzin das neue englische DW Companion rumliegen sehn. Da sind alle Bücher bis einschl. Wee Free Men drin. Es wurden dafür einige der Nebencharaktere die noch im alten drin standen gestrichen. Sollte aber nicht sonderlich auffallen. Dafür sind einige Einträge wirklich schön, zb der von Vetinari.
Habs mir dann aber doch nicht gekauft - vorerst zumindest

23 Euro war mir da doch zu viel.

OOGH!! · Beitrag von **OOGH!!** » Dienstag 15. Juli 2003, 02:13

Der DW Companion lohnt sich wirklich!! 23 EUR sind aber ziemlich happig, auf Amazon hatte ich ihn gar nicht gefunden.

Ich hatte ihn am Flughafen Singapore fuer 36.95 SGD gekauft, entspricht ca. 18,70 EUR. Vielleicht fliegt ja jemand den Du kennst in Urlaub und kann ihn Dir von irgendeinem Flughafen ausserhalb Deutschlands mitbringen. (Es lebe die Buchpreisbindung!!)

Ponder · Beitrag von **Ponder** » Dienstag 15. Juli 2003, 08:19

Die Buchpreisbindung zählt sowieso nicht für fremdsprachige Literatur

Max Sinister

Wie wir auch bei Harry P. gesehen haben.

cheery_littlebottom

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Didactylos schrieb am 14.07.2003 um 18:29 :
wenn es definitiv feststeht, dass es kein neues DW-Buch gibt.
[/quote]
Iiiiiieks! Schreib doch nicht so was!

Didactylos · Beitrag von **Didactylos** » Mittwoch 16. Juli 2003, 13:01

Ich hätte Fataleres schreiben können, außerdem habe ich ja noch was hinzugefügt.

Anaxagoras · Beitrag von **Anaxagoras** » Samstag 19. Juli 2003, 15:11

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Zweifel ruhig weiter, Du könntest ein guter Wissenschaftler werden. (Durchaus ernst gemeint!)
[/quote]
Was meinste was ich vorhab?

Esmeralda · Beitrag von **Esmeralda** » Samstag 26. Juli 2003, 02:24

Hmm, ich habe erst gedacht das sie vieleicht die Hoffnung darstellt. Hätte auch irgendwo gepasst. Aber Glück erscheint einleuchtender. Und Lady L... ist schon ein recht guter Hinweis