Forum.Ankh-Morpork.de

Wenn jemand dieses Thema bereits angesprochen hat, dann tut es mir leid erneut damit zu nerven (ich habe es jedoch noch nicht gefunden), aber ich denke schon seit geraumer Zeit darüber nach, welche Orte unserer Welt durch gewisse Länder oder Städt auf der Scheibenwelt dargstellt werden sollen.

Terra XXXX ist definitiv eine Anspielung auf Australien, und Ankh- Morpork scheint unserem London zu ähneln, aber wie sieht es mit den anderen Orten aus? Gibt es dazu irgendwelche Infos, und wenn nicht, wie ist eure Meinung?

Antworten gibt es - auf Englisch - unter Annotated Pratchett File nach Büchern geordnet. Allerdings sind das Infos zu ALLEN Arten von Anspielungen - nicht nur Geographie.

Außerdem bilde ich mir ein, dass es hier doch schon mal so nen Thread gab... *grübel* .. ich würd's mal hier versuchen.

In dem Thread hab ich schon nachgesehen, aber bis auf eine Erklärung zu Borogravia nichts gefunden.
Aber vielen Dank für den Link, werde gleich mal durchsehen.

Ich habe gerade noch etwas geforscht in den alten Threads, weil wir die Diskussion wirklich irgendwann schonmal hatten.

hier gibts sowas über AM.

Den Rest über die anderen Gebiete konnte ich leider auch nicht finden...

Was auch wirklich viele Informationen enthält ist das Gurps-Scheibenwelt-Rollenspielbuch. Schlussfolgerungen, welche Stadt man mit realen Städten vergleich kann stehen da natürlich nicht drin. Aber es bietet Antworten auf viele Fragen (u.a. halt auch über die Örtlichkeiten) und es beinhaltet auch eine Scheibenweltkarte

<!-- BBCode Quote Start --><TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Zitat:<table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
Ponder schrieb am 15.09.2004 um 19:04 :
Ich habe gerade noch etwas geforscht in den alten Threads, weil wir die Diskussion wirklich irgendwann schonmal hatten.

</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><table width="100%" border="0"><tr><td height="2" bgcolor="#000000"></td></tr></table></TD></TR></TABLE><!-- BBCode Quote End -->

Ah gut - ich hab's mir also nicht nur eingebildet

Ich habe

1. Das Forum etliche Male (leider ohne brauchbare Ergebnisse) mit der Suchfunktion durchforstet

2. Bin dabei auf die Ankh-Morpork-Diskussion gestoßen (und habe sie auch durchgelesen) Und ich habe es

3. Auch probeweise mit den APF versucht

Gab oder gibt es hier irgendwo einen Thread, der sich mit den (wie soll ich´s nennen) ???) auf die Schauplätze der Scheibenwelt befasst???

Mich interessieren zum Beispiel die "weltlichen Gegenstücke" zu Sto Lat, Sto Helit, Quirm, Gennua usw..
Oder die entsprechenden geographischen Regionen...
Beim achatenen Reich, XXXX, und Klatsch SCHEINT es relativ klar zu sein (China, Australien, Nordafrika ???)
Aber da gibt es ja noch viel mehr...

Zum Beispiel Überwald und, und, und...

Ich glaube Überwald soll eine Anspielung auf den "rückständigen" Kontinent sein. Interessant ist ja, dass es auch im Englischen Uberwald heisst. Noch dazu eine doppelköpfige Fledermaus...

Überwald ist eine Anspielung auf die Karpaten/Transsylvanien, also das heutige Rumänien und angrenzende Regionen. Dort kommen doch die meisten Geschichten über Vampire und Werwölfe her, zB über den berüchtigten Vlad Drakul (Drakula).

Außerdem übersetzt sich ja Trans mit Über und Silva mit Wald.

Ich möchte auch noch anmerken (obwohl es wahrscheinlich überflüssig ist) das Klatsch am ehesten dem Sudan und Deljebi Ägybten ähnelt. Vieleicht ist Lancre so eine art Schottland?

Klatsch ist die arabische Welt allgemein.
Gennua ist New Orleans.
Quirm ist Italien.
Das Achatane Reich ist China/Japan.
Lancre (aber auch die Stadtstaaten der Sto-Ebene) sind das ländliche Großbritannien / Amerika.
Llamedos ist Wales.
Ephebe ist das alte Griechenland.
Das tezumanische Reich ist das aztekische Mexiko.

Und Ankh-Morpork steht für alle möglichen Weltstädte vom alten Rom über Florenz und London bis New York.

[quote]
Max Sinister schrieb am 30.11.2004 um 20:03 :

Ephebe ist das alte Griechenland.
[/quote]

Was ist dann Tsort?
Ich glaube, man sollte derartig strickten Zuordnungen vermeiden. Ephebe "ist" genausowenig Griechenland, wie Ankh-Morpork London "ist". Beides vermittelt ein vertrautes Gefühl, ohne gleich eine exakte Kopie von etwas anderem zu sein. Und natürlich ist dieses Gefühl nicht immer eindeutig. Quirm erinnert mich zu Beispiel eher an Südfrankreich als an Italien

OK, sie sind es nicht wirklich, aber die Ähnlichkeit ist wohl deutlich genug.

Quirm war mein Fehler, Italien wäre Brindisi.

Über Nacht sind mir noch ein paar Sachen eingefallen...

(???)

"Bad Blintz" (Überwald/Maurice)

"Gläserne Uhr / Bad Schüschein" ( ??? /Zeitdieb)
(Der Begriff..."Grimmige Märchen"... ist mir klar, aber dazu fallen mir höchstens noch die gläsernen SCHUHE von Aschenputtel ein...)

Wo würdet ihr "Pseudopolis" geographisch zuordnen... (Zu dem Begriff kamen von "Google" übrigens einige sehr seltsame Ergebnisse, aber nix´ brauchbares... )

@ Max Sinister

In welchem (deutschen) Buch wird denn "Brindisi" erwähnt ...)

Brindisi kommt in Mummenschanz vor. Der bekannte Opernsänger Enrico Balsamico(?) stammt von da.

*MitderHandandenKopfklatsch* Wie konnte ich DEN nur vergessen, wo mir das Buch an sich sehr gut gefällt...
Aber ich hab´s schon länger nicht mehr gelesen...