Forum.Ankh-Morpork.de

Hallo! Ich habe mri in den Kopf gesetzt, das Wappen von Ankh Morpork zu basteln. Allerdings habe ich ein Problem - Auf dem Wappen sind zwei Banner zu erkennen, eines bei der Morpork, das andere unter dem Wappen. Ich konnte bisher noch kein gutes Bild davon finden und habe warscheinlich jenes Buch, dass das Wappen näher beschreibt, noch nicht gelesen.

Was also steht auf den Bannern und was bedeutet es?

Es handelt sich um beide Mottos von Ankh-Morpork. Ich hab im Moment nicht den genauen Wortlaut hier, die Übersetzung lautet "Rein im Wasser und im Geist" und "Was kostet das Hündchen dort im Fenster".

Das eine hab ich gefunden:
Merus in pectum et in aquam
Das sollte oben stehen.
- Rein in Geist und Wasser

und das andere unten:
Quanti canicula ille in fenestra


<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: Ponder am 06.05.2004 um 22:01 ]