Verfasst: Donnerstag 19. Oktober 2006, 09:21
Hallo zusammen...
Ich höre mich gerade durch die englischen Hörbücher.
Neben dem Schock, dass der Sprecher in "The last Hero", wohl ein anderer zu sein scheint, als in denen davor (besonders bei Rincewind), habe ich ein Verständnisproblem beim "The last Continent".
Zunächst mal scheint sich gegen Ende noch mal ein ganz schönes Stück des Buches zu wiederholen, wobei ich nicht weiss, ob es im Buch wirklich so ist, oder es nur an einer fehlerhaften Audiodatei liegt.
Jedenfalls werde ich aus dem Ende des Buches nicht schlau. Wieso muss Rincewind in der Höhle unter der Brauerei "spitze Hüte" an die Stalakmiten malen und was hat er gemacht, damit es auf XXXX nie regnet?
Klar, er ist durch das Ende von "Interesting Times" auf den Kontinent gelangt und er sollte meinetwegen auch nicht dort gelandet sein, aber wieso regnet es wegen ihm nicht? Oder bin ich da nur Opfer meines zwar guten, aber nicht perfekten Englisch?
Ich weiss, dass zu Beginn des Buches eine ähnliche Szene beschrieben wird, aber wieso löst sich mit der Höhlenmalerei dieses ganze Raum-Zeit-Problem?
In der Brauerei erscheinen Rincewind ja ebenso die Umrisse von einer Gruppe von Zauberern...ich gehe mal davon aus, dass es die die Gruppe aus der UU ist, die durch die grade neu entstandene Welt irrt.
Kann mich vielleicht jemand aufklären?
Grüße,
Oberhenne
Ich höre mich gerade durch die englischen Hörbücher.
Neben dem Schock, dass der Sprecher in "The last Hero", wohl ein anderer zu sein scheint, als in denen davor (besonders bei Rincewind), habe ich ein Verständnisproblem beim "The last Continent".
Zunächst mal scheint sich gegen Ende noch mal ein ganz schönes Stück des Buches zu wiederholen, wobei ich nicht weiss, ob es im Buch wirklich so ist, oder es nur an einer fehlerhaften Audiodatei liegt.
Jedenfalls werde ich aus dem Ende des Buches nicht schlau. Wieso muss Rincewind in der Höhle unter der Brauerei "spitze Hüte" an die Stalakmiten malen und was hat er gemacht, damit es auf XXXX nie regnet?
Klar, er ist durch das Ende von "Interesting Times" auf den Kontinent gelangt und er sollte meinetwegen auch nicht dort gelandet sein, aber wieso regnet es wegen ihm nicht? Oder bin ich da nur Opfer meines zwar guten, aber nicht perfekten Englisch?
Ich weiss, dass zu Beginn des Buches eine ähnliche Szene beschrieben wird, aber wieso löst sich mit der Höhlenmalerei dieses ganze Raum-Zeit-Problem?
In der Brauerei erscheinen Rincewind ja ebenso die Umrisse von einer Gruppe von Zauberern...ich gehe mal davon aus, dass es die die Gruppe aus der UU ist, die durch die grade neu entstandene Welt irrt.
Kann mich vielleicht jemand aufklären?
Grüße,
Oberhenne
