Forum.Ankh-Morpork.de

Andererseits ist das "G'fähr" gar nicht schlecht, auch weil die Gefahr mit drinsteckt Bei G'fähr ist es zwar nicht 1:1 übersetzt, aber ich finde es auch gut, da es eben eine Zweideutigkeit wie im Original darstellt und das sogar sehr passend. Der Gegenstand stellt zum einen als Waffe eine Gefahr da...

Ich würde auch vorschlagen "Weite Welten"
Klingt irgendwie nach Pratchett...

Man könnte es auch einfach übersetzten, aber "Die lange Erde" ist irgendwie komisch...

Grüße,
Rasen

Wie ich schon anführte, es sind numher wieder 6 Jahre ins Land gegangen. Ja,… ich glaube auch, das TP hier versucht hat eine Entwicklung abzubilden,… naja vielleicht ist es einfach nicht gelungen. Ich hoffe mal es wird noch mal zu einem Wachenroman kommen und dann wieder mit dem früheren Mumm. Ich ...

Na da bin ich ja beruhigt, dass andere das auch ähnlich sehen... ;) Ich fand es sehr erschreckend, wie er seinen Butler auf die Leute losgelassen hat Ja, absolut - das passt einfach einiges nicht zusammen. Ebenso bei Wilikins, er war ja immer der Butler, der seine Vergangenheit in den Straßen lange ...

Hmmm also ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll, aber mich interessiert mal die Meinung anderer Fans (falls ihr sie denn mit mir teilt). Ich hab Snuff jetzt grad durch, habe es weggelegt und muss einfach sagen, ich bin nur geschockt. Ich fand es das schlechteste Buch von Pratchett bisher und das m...