Forum.Ankh-Morpork.de

Falls wir uns in Zukunft mal wieder einen Scheibenweltroman vornehmen, werde ich sicherlich wieder Bescheid geben. :) Ist zwar genau genommen nicht Scheibenwelt, aber dennoch... http://www.dramateure.com/pics/stuecke/go/flyer_small.jpg In diesem Jahr spielen wir Ein gutes Omen nach Terry Pratchett ...

Danke für eure Hinweise! :) Noch eine unklare Stelle, nur ein paar Seiten später (349): "It has been said that civilization is twenty-four hours and two meals away from barbarism. [...] What was going to happen soon would make barbarism look like a picnic - hot, nasty, and eventually given over to t...

Hallo zusammen, ich bin gerade dabei, eine deutsche Theateradaption von "Good Omens" zu erstellen, die es dann im kommenden April zu sehen geben wird. An dieser Stelle schon mal vielen Dank an das "Anmerkungen"-PDF, es hat schon gute Dienste geleistet! An einer Stelle bin ich jetzt aber über einen A...

So, unsere Aufführungen sind um und freuen uns sehr über all die tollen Rückmeldungen! Falls es jemanden interessiert: Unter http://www.dramateure.com sind in der Galerie ein Haufen Bilder der Premiere zu finden. Und auf unserer Facebook-Seite sind ein paar Ausschnitte aus der doppeltseitigen "Ankh-...

Achtung, unser Veranstalungsort hat sich geändert: Am 17. und 18. April spielen wir nun im Forum der Hohen Landesschule, Alter Rückinger Weg 53, 63452 Hanau. Für die Vorstellung in Seligenstadt ist alles beim Alten geblieben. Vielleicht trifft man ja doch den einen oder anderen! :) Die Schildkröte b...

In absehbarer Zeit wird das leider nicht der Fall sein, nein. Wir haben zwar einen gewissen Anspruch an uns selber, sind aber immer noch eine Amateurtheatergruppe und müssen bei uns in der Region bleiben; für mehr fehlen uns sowohl zeitliche als auch finanzielle Ressourcen.

Es ist wieder soweit: Auch 2015 präsentieren Die Dramateure aus Hanau ein neues Scheibenwelt-Stück. Dieses Mal nehmen wir uns den "Klassiker" MACBEST vor! http://www.dramateure.com/pics/stuecke/mb/flyer_small.jpg Am 11. April in Seligenstadt und am 17./18. April in Maintal-Bischofsheim. Scheibenwelt...

http://www.dramateure.com/pics/stuecke/wr/plakat.jpg Die Dramateure sind wieder da! Nachdem unsere Scheibenweltstücke die letzten Male so gut ankamen, nehmen wir uns diesmal das Weiberregiment vor. Wer am Wochenende vor Ostern nach Maintal bei Hanau kommt, kann uns dort am 11.04. (Freitag) oder am ...

Hallo Scheibenweltler, wir sind auf den Geschmack gekommen - und so präsentieren wir, "Die Dramateure", auch in diesem Jahr wieder eine Umsetzung eines Scheibenwelt-Romans für die Bühne. Am 12. & 13. April 2013 spielen wir " ERIC " im Forum der Hohen Landesschule Hanau (bei Frankfurt a.M.). Die Kart...

Wenn Zooks schon mal vorkam und man durch das Abändern nichts gewinnt (wie in diesem Fall), würde ich das ursprüngliche belassen. Sehe ich genauso. "Suggs" hätte zwar den Vorteil, dass es auch die Leute aussprechen können, die kein Englisch sprechen - aber das war's auch schon. Darüber hinaus würde...

Tod hat geschrieben:Ich glaube eher an den Schöpfer in Eric.

Stimmt!

"Es werde ein Sandwich mit Ei und Kresse oder so"

Nicht geraten, sondern just heute in "Das Mitternachtskleid" gelesen. Ich bin mir aber sicher, dass der Satz öfter auftaucht.

Kommt das aus "Ruhig Blut!"? Wenn Oma Wetterwachs mit sich selbst hadert?

Stimmt.

...sprach der große Gott Om zu Brutha.

Dieser Doppelband ist mMn super für den Einstieg geeignet. Zwei der besten Scheibenweltgeschichten, für die man jeweils kein Vorwissen benötigt.

Ich würde fast zur wörtlichen Übersetzung tendieren. Allerdings fände ich auch den lateinischen Vorschlag "Terra Longa" gut! (auch wenn es auf den ersten Blick widersprüchlich scheint, einen englischen Titel mit einer anderen Fremdsprache zu übersetzen).

Ich lese es gerade: Ja, aber nur am Rande.

Ja, das wird kein Problem.

Entschuldigt bitte den Doppelpost.


Die Aufführungen sind vorbei und es war wirklich großartig. Wird wieder ein Artikel für die Times gewollt? Ich fürchte allerdings, dass wir diesmal kaum Fotos haben.

Diese Woche ist es soweit!

Danke.


Ist eigentlich die Ankh Morpork Times mit dem Bericht unseres letzten Stücks schon verschickt worden?

Hallo Brüder Oms, nach dem großen Erfolg der Amatheurtheaterversion von "Wachen! Wachen!" im letzten Jahr präsentieren "Die Dramateure" diesen Sommer die Scheibenwelt-Story " Ruhig Blut! " (Carpe Jugulum) in Hanau (Hessen, bei Frankfurt). http://mrfrog.lima-city.de/theater2012/Plakat_final_small.jpg...